Lost somewhere between

• Emil du Bois-Reymond and David Hilbert,
• "ignoramus et ignorabimus" and "Wir müssen wissen – wir werden wissen",
• "We do not know and will not know" and "We must know - we will know".