I write my thesis in French but some of my references are in German, English, and French. I use babel for the French but English titles are in French format! My document is this one:
\documentclass[a4paper,11pt,draft]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english,francais]{babel}
\usepackage{csquotes}
\begin{document}
Mandelbrot~\cite{mandelbrot_77}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{biblio}
\end{document}
where my bib file is:
@book{mandelbrot_77,
title={Fractals: Form, Chance, and Dimension},
author={Mandelbrot, B.B.},
year={1977},
hyphenation={English}
}
The result is that there is a space before ":" in the English title. How can I solve this problem?
