I am using a typeface that has limited support for letters with diacritics. I am looking to use the features in latex (I'm using xetex on ubuntu) for providing the glyphs I am missing.
My font has precomposed glyphs for dot-over-letters (like ȯ) but not for dot-under-letters (like ḍ). I know I can produce a dot under a d using \d{d} However the size of the dot in the precomposed glyph is much bigger than the size of the dot manually placed under by latex. This creates a bad look in cases where both diacritics occur in the same word.
Is is possible that I can tell latex to increase the size of the dot by some metric without affecting the size of the alphabet? Ideally I want to be able to do something like \bigger_dot_under{d} instead of \d{d}
where \bigger_dot_under{} is somehow defined to be 2x or 3x of \d{}, or in absolute mm/em metrics, point sizes or HUGE/Large terminology
