The following MWE simulates the problem. Compile it with pdflatex -shell-escape.
\documentclass[preview,varwidth,border=12pt]{standalone}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{common.tex}
\documentclass[tikz]{standalone}
\begin{document}
\foreach \y in {0,10,...,110}{
\begin{tikzpicture}
\shade[top color=yellow] (-2.2,-2.2) rectangle (2.2,2.2);
\shade[ball color=black] (0,0) circle (.25);
\foreach \x in {\y,\y+120,\y+240}{\shadedraw[inner color=blue,outer color=magenta] (\x:2) arc (\x:\x+60:2) -- (\x+60:.3) arc (\x+60:\x:.3) -- cycle;}
\end{tikzpicture}}
\end{document}
\end{filecontents*}
\begin{document}
\immediate\write18{latex -jobname=common-latex common}
\immediate\write18{dvips common-latex}
\immediate\write18{ps2pdf common-latex.ps}
\immediate\write18{pdflatex -jobname=common-pdflatex common}
common-latex size: \pdffilesize{common-latex.pdf}
common-pdflatex size: \pdffilesize{common-pdflatex.pdf}
\end{document}

Why does compiling TikZ with latex-dvips-ps2pdf produce a much much bigger PDF than with pdflatex? For the given example above, the factor is about 690027 / 9263 = 74 that is extremely fantastic.