I've got a problem with my bibliography. I'm working with biblatex using authoryear-style. I did some modifications for my semester paper, but there's still one problem left: I'd like to display additionally the last name(s) of the author and the year in the bibliography (just as in the continuous text). Both last name and year should be formatted bold. Here's an example:
In the continuous text: Test (Bögelsack et al. 1985).
In the bibliography:
Bögelsack et al. 1985
Bögelsack, G.; Kallenbach, E.; Linnemann, G. (1985): Roboter in der Gerätetechnik. Heidelberg: A. Hüthig. isbn: 3778510428.
Here's my .tex:
\documentclass{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel, german=quotes]{csquotes}
\usepackage[style=authoryear, maxcitenames=2, firstinits=true, uniquename=init, backend=biber]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\addbibresource{Label.bib}
\AtBeginBibliography{%
\renewcommand*{\multinamedelim}{\addsemicolon\space}
\renewcommand*{\finalnamedelim}{\addsemicolon\space}
\renewcommand{\labelnamepunct}{\addcolon\space}
\DeclareFieldFormat{title}{#1\isdot}
\DeclareNameFormat{sortname}{
\iffirstinits
{\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#4}{#5}{#7}}
{\usebibmacro{name:last-first}{#1}{#3}{#5}{#7}}%
\usebibmacro{name:andothers}}
}
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{andothers={et\ al\adddot}}
\begin{filecontents}{Label.bib}
@book{Bogelsack.1985,
author = {B{\"o}gelsack, G. and Kallenbach, Eberhard and Linnemann, Gerhard},
year = {1985},
title = {Roboter in der Ger{\"a}tetechnik},
address = {Heidelberg},
publisher = {A. H{\"u}thig},
isbn = {3778510428}
}
\end{filecontents}
\begin{document}
Test (\cite{Bogelsack.1985}).
\printbibliography
\end{document}
I spent many hours searching on the web to find a solution, but I didn't find anything about this topic. Does anybody have an idea?

