Using the multicol package provides a more general solution which works even if the stuff you want in a single column is just text, for example.
Your code wouldn't easily compile for me as I don't know what package defines the \ce macro of if this is a custom macro or whatever. So I changed that to maths just to demonstrate the idea. I also added some text so there'd be something in two columns before the table. This puts the table on the same page as the end of the text in two columns although I didn't bother to make it pretty:
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{multicol}
\begin{document}
\begin{multicols}{2}
\lipsum
\end{multicols}
\begin{table}[b]
\centering
\begin{tabular}{cccr}
\hline
\textbf{Hydrofob del} & \textbf{Hydrofil del} & \textbf{Samlet tensidstruktur} & \textbf{Tensidtype} \\ \hline
Alkylbenzen & ${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkylbenzensulfonater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkylsulfater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & sæber & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkoholethersulfater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & methylestersulfonater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkoholethoxylater & nonionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ $\phi$) & alkylbenzyldimethylammonium & kationisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}{\rightarrow O}$ & alkyldimethylaminoxider & nonionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & betainer & zwitterionisk \\ \hline
\end{tabular}
\caption{I denne tabel kan man se byggestenene for de vigtigste tensider i vaskemidler.}
\label{tab:vigtigste tensider}
\end{table}
% added to clarify what I say in the comment below - the end of this two-column environment
% ends up on the next page since the table above is placed at the bottom of the page on
% which this environment starts i.e. the table is at the bottom of the two-column page and
% not automatically pushed to the next one (it gets the position I'd expect if the text was
% set normally with no columns involved at all
\begin{multicols}{2}
\lipsum[1-2]
\end{multicols}
\end{document}
EDIT: If the table 'belongs with the text' as tohecz suggests below, you can work around things by using the table* environment within the multicols environment. This will push the table to the next page so it needs to be included on the code for the previous page. If it needs to be at the bottom of the first page which includes text in two-columns, you can include the table* environment before the start of the multicols environment and that gives the right result. But this is all rather fiddly since you need to know where the page breaks will be to get this right. So this is not a good answer if this is what's desired. If so, I'll delete this answer. Leaving temporarily in case it is of any use at all.
EDIT 2: What I mean is, you can do the following:
If you want the table at the bottom of the first page containing multicolumn text:
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{multicol}
\begin{document}
\begin{table*}[b]
\centering
\begin{tabular}{cccr}
\hline
\textbf{Hydrofob del} & \textbf{Hydrofil del} & \textbf{Samlet tensidstruktur} & \textbf{Tensidtype} \\ \hline
Alkylbenzen & ${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkylbenzensulfonater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkylsulfater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & sæber & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkoholethersulfater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & methylestersulfonater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkoholethoxylater & nonionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ $\phi$) & alkylbenzyldimethylammonium & kationisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}{\rightarrow O}$ & alkyldimethylaminoxider & nonionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & betainer & zwitterionisk \\ \hline
\end{tabular}
\caption{I denne tabel kan man se byggestenene for de vigtigste tensider i vaskemidler.}
\label{tab:vigtigste tensider}
\end{table*}
\begin{multicols}{2}
\lipsum[1-5]
\end{multicols}
\end{document}
If you want it to appear at the bottom of the second page, include it in the text of the first page, within the multicols environment:
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{multicol}
\begin{document}
\begin{multicols}{2}
\begin{table*}[b]
\centering
\begin{tabular}{cccr}
\hline
\textbf{Hydrofob del} & \textbf{Hydrofil del} & \textbf{Samlet tensidstruktur} & \textbf{Tensidtype} \\ \hline
Alkylbenzen & ${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkylbenzensulfonater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkylsulfater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & sæber & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkoholethersulfater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & methylestersulfonater & anionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & alkoholethoxylater & nonionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ $\phi$) & alkylbenzyldimethylammonium & kationisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}{\rightarrow O}$ & alkyldimethylaminoxider & nonionisk \\
${CH_3[CH_2]_nCH_2}$-- & --${CH_3[CH_2]_nCH_2}$ & betainer & zwitterionisk \\ \hline
\end{tabular}
\caption{I denne tabel kan man se byggestenene for de vigtigste tensider i vaskemidler.}
\label{tab:vigtigste tensider}
\end{table*}
\lipsum[1-10]
\end{multicols}
\end{document}
EDIT 3: Note that multicol does support wide floats. What it doesn't support is narrow floats. That is, it doesn't work with floats which should appear within columns - only with page-wide floats.
{}) it displays it as code. By the way, you could add the rest of the (necessary) code so it was a (minimal) compilable working example. – Manuel Dec 03 '13 at 16:26[twocolumn]option, a change from\twocolumnto\onecolumn(or vice versa), always starts a new page; documented in lamport, p.88. also, there's no facility for setting a full-width float at the bottom of a two-column page. – barbara beeton Dec 03 '13 at 17:14\begin{table*}[b]withdblfloatfix, and issue the table one page before where you want it to appear. – Werner Dec 03 '13 at 22:04