This question shows how to remove the needless : from a figure with no caption, while leaving the "Figure X" label intact. The solution is to include the caption package.
Unfortunately, the tufte-book class doesn't seem to like this solution, as shown in the MWE below, which produces the warning:
Package caption Warning: \caption will not be redefined since it's already
(caption) redefined by a document class or package which is
(caption) unknown to the caption package.
See the caption package documentation for explanation.
This question shows a circumvention that avoids using the caption package, but modifying the MWE to use it instead yields exactly the same output as before.
I don't actually need any captions at all in this document, just figure labels, so anything that gets rid of the darn : and centers the "Figure X" bit would be ideal. Suggestions?
MWE:
\documentclass{tufte-book}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage[demo]{graphicx}
%\usepackage{caption}
\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\patchcmd{\@makecaption}{#1: #2}{#1}{}{}
\makeatother
\begin{document}
\begin{wrapfigure}{l}{4cm}
\begin{center}
\includegraphics[width=3cm]{graphic.pdf}
\caption[Caption for the list of figures]{}
\label{fig:figureX}
\end{center}
\end{wrapfigure}
\begin{wrapfigure}{l}{4cm}
\begin{center}
\includegraphics[width=3cm]{graphic.pdf}
\caption[Caption for the list of figures]{With caption}
\label{fig:figureX}
\end{center}
\end{wrapfigure}
\end{document}
Output:



\Centeringinstead, see my updated answer. – Andrew Swann Dec 06 '13 at 07:34