I am able to scale the data using the y filter option in pgfplots plot object (like here How to scale existing coordinates data in pgfplots?). However the error bars are not rescaled as expected. Is there a workaround for this?
In this example, the "original" y-value is 1+/-0.5, after y filter/.code={\pgfmathparse{\pgfmathresult*10}\pgfmathresult} the data shows as 10+/-0.5 (instead of the expected 10+/-5.)

The complete code follows:
\documentclass{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}
\addplot+[
only marks,
x filter/.code={\pgfmathparse{\pgfmathresult*1}\pgfmathresult},
y filter/.code={\pgfmathparse{\pgfmathresult*10}\pgfmathresult}
] plot[error bars/.cd, y dir=both, y explicit] coordinates {
( 1, 1 ) +- ( 0, 0.5)
( 2, 1 ) +- ( 0, 0.5)
( 3, 1 ) +- ( 0, 0.5)
( 4, 1 ) +- ( 0, 0.5)
} ;
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}
NOTE: x error filter/.code = ... is not valid code apparently.
(x,y) +- (xerror, yerror), or do you use a table? – Jake Jan 14 '14 at 20:56() +- ()notation so I don't have to invent a name for the columns and I think it is more self descriptive than a table with names that I have to be interpreted by someaddplotoption likex expr=\thisrow{X}(or something like that). Having said that, if I have to switch to table, so be it. – alfC Jan 14 '14 at 21:19\addplot table, altering the data on the fly is simplex error expr=\thisrow{xerror}*10. With the() +- ()I don't know how to alter the error values. – Jake Jan 14 '14 at 21:25x error filterand ay error filter. – alfC Jun 04 '14 at 18:46pgfplotsshould add the error to the input coordinate and apply the filter to the result... that would solve the problem without the need of an additional set of filters (which would contain almost the very same transformation). Would be an incompatible change in behavior, though... – Christian Feuersänger Jun 08 '14 at 20:35x scale filterOR use thecompatmechanism. (?) – alfC Jun 10 '14 at 00:59