How can I reduce the space below and above a figure? I found the following answer, describing how I can reduce the vertical spacing for floats globally. How can I achieve this locally (on a single page)? I'm also satisfied with a solution without the floating environment (but including centering), as the figure is placed on a title page and is not really supposed to float. Below what I'm using now.
\documentclass[a4paper,11pt,twoside]{book}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epstopdf}
\usepackage{float}
\usepackage[nopar]{lipsum}
\begin{document}
\noindent \footnotesize{\lipsum[4]\\
\begin{figure}[H]
\centering
\includegraphics[width=3cm]{CC_logo.eps}
\end{figure}
\noindent \lipsum[4]
\end{document}

\includegraphicsinside afigureenvironment. It's not necessary. If you want it centered, use\begin{center}...\end{center}. Minor vertical adjustments are possible by using\vspace{<len>}with a negative<len>. – Werner Jan 25 '14 at 17:28