Below MWE shows four paragraphs of text and two vertical lines on top as shown on the left side of the following picture:

By using inverse search in the PDF viewer, that is, by clicking on any text (and not on one of the two lines), I would expect that the cursor is placed at the corresponding \lipsum line in the TeX editor.
But if clicking inside a certain area in the PDF which is marked red in the picture above, the cursor is misplaced at the picture-environment. How can we change this (kind of annoying) behaviour?
\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}
\setlength\parindent{20ex} % There is no problem within the parindent-area.
\begin{document}
\setlength{\unitlength}{1cm}
\begin{picture}(0,0)
\put(2,-17){\line(0,0){15}}
\put(6,-17){\line(0,1){15}}
% To visualize the affected area, uncomment the following line.
%\linethickness{60mm}\put(3,-17){\line(0,0){15}}
\end{picture}
%We add separate lipsum blocks to recognize the misleading inverse search better.
\lipsum[1]
\lipsum[1]
\lipsum[1]
\lipsum[2]
\end{document}
(By the way, the "crop" package uses the picture-environment, doesn't it? In this case a solution to this question is a good starting point for an answer of the question "Inverse search jumps to wrong position in tex-file if using crop package".)
croppackage uses this setup - rendering inverse search more or less useless...) – e-birk May 19 '14 at 11:02