I created this table:

with this code:
\begin{table}[htbp]
\centering
\caption{}
\begin{tabularx}{\textwidth}{L*{2}C}
\toprule
Propriedade & Equipamento & Norma \\
\midrule
Estruturais: & & \\
Gramagem & Mettler HK 160 & ISO 536 \\
Espessura & Micrómetro SE 051 D2 & ISO 534 \\
Índice de Mão & Calculado & ISO 534 \\
Resistência ao Ar & Gurley SE 121 & ISO 5636-5 \\
Rugosidade de Bendtsen & L\&W Bendtsen & ISO 8791-2 \\
Ópticas: & & \\
Brancura & L\&W Elrepho & ISO 2470 \\
Opacidade & L\&W Elrepho & ISO 2471 \\
Coeficiente Específico de Dispersão da Luz (CEDL) & L\&W Elrepho & ISO 9416 \\
Mecânicas: & & \\
Rebentamento & Burst-o-matic & ISO 2758 \\
Resistência à tracção & Alwetron TH1 & ISO 1924-2 \\
Resistência ao Rasgamento & Elmendorf 125 & ISO 1974 \\
\bottomrule
\end{tabularx}
\label{equipamentos_folhas}
\end{table}
But, I want to insert text in sideways, like this table:

The words: Mechanical, optical and structural.
How I can put this in my table ?
I has already put in my table, but first column should be more little :S My recently table:
My new code:
\newcolumntype{L}{>{\raggedright\arraybackslash}X}
\newcolumntype{C}{>{\centering\arraybackslash}X}
\begin{table}[htbp]
\centering
\caption{}
\begin{tabularx}{\textwidth}{CL*{3}C}
\toprule
& Propriedade & Equipamento & Norma & Unidade \\
\midrule
\parbox[t]{10cm}{\multirow{5}{*}{\rotatebox[origin=C]{90}{Estruturais}}} & Gramagem & Mettler HK 160 & ISO 536 & $g.m^{-2}$ \\
&Espessura & Micrómetro SE 051 D2 & ISO 534 & m \\
&Índice de Mão & Calculado & ISO 534 & $cm^{3}.g$ \\
&Resistência ao Ar & Gurley SE 121 & ISO 5636-5 & $s.100ml^{-1}$ \\
&Rugosidade de Bendtsen & L\&W Bendtsen & ISO 8791-2 & $ml.min^{-1}$ \\
&&&&\\
\parbox[t]{10cm}{\multirow{3}{*}{\rotatebox[origin=C]{90}{Ópticas}}} & Brancura & L\&W Elrepho & ISO 2470 & \% \\
& Opacidade & L\&W Elrepho & ISO 2471 & \% \\
& CEDL & L\&W Elrepho & ISO 9416 & $m^2.kg^{-1}$ \\
&&&&\\
\parbox[t]{10cm}{\multirow{5}{*}{\rotatebox[origin=C]{90}{Mecânicas}}}& Resistência ao Rebentamento & Burst-o-matic & ISO 2758 & KPa \\
& Resistência à Tracção & Alwetron TH1 & ISO 1924-2 & $N.m^{-1}$ \\
& Resistência ao Rasgamento & Elmendorf 125 & ISO 1974 & $m.N^{-1}$ \\
\bottomrule
\end{tabularx}
\label{equipamentos_folhas}
\end{table}
thank you
