I would like to draw a punchcard in Latex as shown below. But i just can't find any information how to do this (not even in the manual of tikz). The only thing i can find is information about bubble charts (with x and y axis) I would like to get the data from a csv-file, for example with the command:
\addplot table {table.csv}
Link to my data as .ods-file: https://www.dropbox.com/s/3qgdh9klo2xpxcz/punchcard.ods
as csv-file (without headers): https://www.dropbox.com/s/10ql1wzf8ired9p/punchcard-csv.csv

Source of that image is the article of Maalej and Robillard: Patterns of knowledge in API reference documentation

\addplotdefined? Also, rather than giving a link to a dropbox folder it would be more helpful if you showed us the first few lines of the data file. Also, please consider adding a minimal working example. – Aug 05 '14 at 05:31pgfplotsand can it use this format. Looks like not... – m0nhawk Aug 05 '14 at 06:21