In my documents, I have found that when I call \upbracefill in a tabular cell, the resulting brace IS NOT taking the entire width of the cell.
After creating the smallest example I could that produces this behavior (appended below), I have found that the problem has been the inclusion of the package colortbl.
When I remove this package from one of my documents, the brace resulting from \upbracefill DOES FILL the entire width of the cell.
For my documents, however, I need the package colortbl.
Attached is an example which replicates this behavior. You can try building this small document both ways, with and without the line \usepackage{colortbl}.
I need the normal behavior of \upbracefill to fill an entire cell. How can I do this with the package colortbl?
I am using LaTeX Version 3.1415926-2.6-1.40.14 (TeX Live 2014/dev)
\documentclass[letterpaper]{book}
\usepackage{colortbl} % TRY COMMENTING THIS OUT, TOO
\begin{document}
\begin{tabular}{ l llll llll }
letters: & a & b & c & d & e & f & g & h \\
blah & \multicolumn{8}{c}{\upbracefill} \\
blah & \multicolumn{8}{l}{\upbracefill} \\
\end{tabular}
\end{document}


\def\hfill{\hskip0pt plus 1filll}\upbracefill
It can be confirmed that the package colortbl currently breaks \upbracefill, though colortbl currently is not part of the core latex release.
– Josef J. Sep 26 '14 at 21:28