I need to prefix each entry in list of tables and figures with appropriate text - table or figure for each. Also I need to remove chapter numbers from list, because tables are numbered consequently through the whole report.
I managed to do everyting I need with this simple commands:
\renewcommand{\thetable}{\arabic{table}}
\renewcommand{\thefigure}{\arabic{figure}}
\makeatletter
\providecommand\phantomsection{}% for hyperref
\newcommand\listoftablesandfigures{%
\chapter*{List of Tables and Figures}%
\phantomsection
%\addcontentsline{toc}{chapter}{List of Illustrations}%
%\section*{Figures}%
%\phantomsection
%\addcontentsline{toc}{section}{\protect\numberline{}Figures}%
\@starttoc{lof}%
\bigskip
%\section*{Tables}%
%\phantomsection
%\addcontentsline{toc}{section}{\protect\numberline{}Tables}%
\@starttoc{lot}}
\makeatother
Now only one thing remains: to be consistent with text in list of tables and figures.
