If one uses \vdots in a smallmatrix-environment the vertical spacing above the dots is too large. It is the same spacing as in a normally sized matrix-environment.
Minimal working example:
\documentclass{minimal}
%\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage{lmodern}
\usepackage{amsmath,amssymb}
%\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage{icomma}
%\usepackage[final]{microtype}
%\usepackage{mathtools}
\usepackage{mathdots}
\begin{document}
Normally sized vector
\begin{equation}
\begin{pmatrix} 0 \\ \vdots \\ 0 \end{pmatrix}
\end{equation}
Small vector with too much vertical spacing above the dots.
\begin{equation}
\left(\begin{smallmatrix} 0 \\ \vdots \\ 0 \end{smallmatrix}\right)
\end{equation}
\end{document}
(In the end, I need all the packages above, but the error already occurs in the minimal setup.)
How do I reduce the spacing (for now)? Is it eventually a package implementation error? Should I report upstream?

\vdots. If there is an alternative command (e.g. from another package) does not have the drawbacks of Knuth's orginal implementation, I am glad to use that. Actually, I am using the font Libertine (rm font), Biolinum (sf font) and Consolas (tt font) together with the newmathtx package. Libertine is also used as math font and it has a special unicode character for vertical dots. Is there any way to actual use that font symbol instead of an composed character out of three dots? – nagmat84 Oct 14 '14 at 14:45