I have a 124 mm x 164 mm pdf document that I want to print, two sheets per page, on letter paper (in landscape orientation). Arranging the two sheets per page is easy with the pdfpages package:
\documentclass[letterpaper,landscape]{article}
\usepackage[margin=0cm]{geometry}
\usepackage{pdfpages}
\begin{document}
\includepdf[nup=2x1,pages=-,noautoscale]{test_124x164.pdf}
\end{document}
However, I would also like to draw crop marks to aid with the cutting. I understand the crop package should do the job, but I can't figure out how to use it. The package documentation wasn't really helpful.
There are similar questions on StackExchange, but they're either unsolved or do not deal exactly with the same issue.

croppackage? I just tried adding\usepackage[a4,frame,axes,cross,pdftex,center]{crop}(see http://tex.stackexchange.com/questions/181078/crop-and-bleed-marks) and it seems to give a reasonable first solution. – yori Dec 16 '14 at 07:55croppackage. I added\usepackage[letter,frame,axes,cross,pdftex,center]{crop}to the preamble of my document and nothing happened. Am I missing something? – nemarona Dec 16 '14 at 14:26geometrypackage forcropto know where to print the crop marks; see my answer below. – nemarona Dec 16 '14 at 17:40