No, you can't. TeX has only one output channel, directed to STDOUT, besides the channel for writing the log file.
– egregDec 18 '14 at 14:46
1
... and as @egreg says batchmode may not be what you want as it suppresses error messages as well (they also only go to the log not the terminal)
– David CarlisleDec 18 '14 at 15:04
pdflatex -interaction=batchmode(but you still get the startup message) – David Carlisle Dec 18 '14 at 14:43