I imagine that many users are or were [PhD] students, so I would like to know: how do you use LaTeX to write a document (like the final dissertation) that requires many revisions from other people.
When I work with my professor, I usually send him a PDF generated by LaTeX and the source files. He then uses a process like such:
Define some color for his commentaries or additions to the text
\usepackage{xcolor} ... \define{\profSmith}[1]{{\color{red} #1}} ... Lorem ipsum \profSmith{not very clever}He sends me his changes and I check his observations, marking my changes with another
\define- Repeat until everyone is satisfied
- For final versions comment defines and replace for
\define{\profSmith}[1]{#1}
So yes, it is a bit cumbersome. I have tried margin notes, but space is limited and sometimes the professor's correction are inside some phrases or paragraphs.
I also thought about Version control differences (like svn, mercurial, etc), but my chances are low: everyone but me uses a one-liner for each paragraph. In consequence, I have a hard time checking these differences.
What do you guys [would] use in this case? Any other ideas or comments?

git diff --color-wordsto only show word differences instead of paragraph ones – Tobias Kienzler Sep 21 '11 at 13:08