I'd like to align text and a picture horizontally as well as vertically, based on the text area. So far I have tried using TikZ. I managed to get the effect alignment of the items in either direction, but not for both at the same time.
In detail, I want to align my items by the following rules:
The text and picture should align vertically by their upper end.
Each item should be at the border of the text area. In my case (see MWE), that would be the text on the left and the picture on the right... at the moment. :)
The most important bit: the solution shall not be based on the picture's measures directly, meaning implementing an offset of 1cm is not of big help in general/for others... I think.
Picture of the Problem, with explanations

MWE for the picture (triangle)
\documentclass[
]
{standalone}
\usepackage{
tikz,
}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\draw
(0,0) coordinate (A)
(1,0) coordinate (B)
(1,-1) coordinate (C)
;
\filldraw (A) -- (B) -- (C);
\end{tikzpicture}
\end{document}
Actual MWE code
\documentclass[
11pt,
a4paper
]
{scrartcl}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\usepackage{
tikz,
}
\usepackage[
showframe,
]{geometry}
\begin{document}
%Text and picture (triangle) in tikzpicture
\noindent Text and picture (triangle) in tikzpicture:
\begin{flushleft}
\begin{tikzpicture}[
remember picture=true,
overlay,
]
\node (WordThingOne) {\Large
Word};
\node[
anchor=north west,
%xshift=???,
] (PicThingOne) at (WordThingOne.north east) {\includegraphics{picture.pdf}};
\end{tikzpicture}
\end{flushleft}
\vspace{2cm}
%seperate version 1: only picture (triangle) in tikzpicture-node
only picture (triangle) in tikzpicture-node:
\begin{flushright}\Large
Word\hfill%
\begin{tikzpicture}[
remember picture=true,
overlay,
]
\node[
anchor=north west,
%yshift=???,
] (PicThing) {\includegraphics{picture.pdf}};
\end{tikzpicture}
\end{flushright}
%seperate version 2: \hfill used to seperate the items, no tikzpicture
\verb|\hfill| used to seperate the items, no tikzpicture
\begin{flushright}\Large
Word\hfill%
\includegraphics{picture.pdf}
\end{flushright}
%test for \hfill and right border
test for \verb+\hfill+ and right border:\\
A\hfill B
\end{document}


tikzpicturebehaves like any other character. Your code uses\nodearoundwordin first example but not in second, so they don't behave the same. – Ignasi Mar 31 '15 at 19:51