0

I'm sorry for that bad titel. Thank you that you are here to read my hole problem.

I'm using sharelatex and the Latex compiler (no pdflatex). If I'm inserting a picture it will look in the build-in pdf viewer like that: First picture

In the native pdf viewer (or Adobe Reader) the picture looks like that: second picture

The ' s are missing. Can anyone help me or know that problem?

I have done a little example from my document:

\documentclass[a4paper, 12pt, english]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{textgreek}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[varioref=false]{chemstyle}
\usepackage[version=3]{mhchem}
\usepackage{bpchem}

\usepackage{helvet}
\renewcommand*{\familydefault}{\sfdefault} 

\begin{document}

some text

\begin{figure}
    \center
    \psfrag*{mark1}[c][c]{\compound{RUBROA}}
    \psfrag*{mark2}[c][c]{\compound{RUBROM}}
    \psfrag*{mark3}[c][c]{\compound{RUBROr}}
    \psfrag*{mark4}[c][c]{\compound{RUBROs}}
    \includegraphics{rubross.eps}
\end{figure}

\end{document}

You can find the picture and my complete main.tex here.

Thank you for your help!

vincentm9
  • 43
  • You are using the psfrag package, which works only with postscript (eps) files; it works by replacing strings in that eps file according to your \psfrag definitions. If you compile your document on your machine not with pdflatex but the old-fashioned way with latex -> dvips -> ps2pdf, it should work. – Michael Palmer Nov 20 '16 at 14:54
  • Yes, it is done like you said it. Do you get a different output? – vincentm9 Nov 20 '16 at 14:56
  • Well, I don't have your eps file, so I can't test it. Edit: Sorry, I overlooked the link you had posted. Will test. – Michael Palmer Nov 20 '16 at 14:57
  • You can find it here https://www.dropbox.com/sh/us796rkoy5n3e7v/AADb_JtvufFiREy9M2Iswn6Aa?dl=0 – vincentm9 Nov 20 '16 at 15:05
  • 2
    Does it work if you use \usepackage{tgheros} instead of \usepackage{helvet}? – Ulrike Fischer Nov 20 '16 at 15:58
  • Your eps uses helvetica but seems not to embed it. This means that the pdf reader has to find a replacement. You could try to add helvetica as header file by using dvips -h hv______.pfb main (you need to find hv______.pfb on the net, see also https://tex.stackexchange.com/a/74307/2388). – Ulrike Fischer Nov 20 '16 at 16:13
  • Hey Ulrike, \usepackage{tgheros} works. thank you! Is tgehros a another font which is similiar to helvet/arial and is supported by the eps? – vincentm9 Nov 20 '16 at 16:21

1 Answers1

1

Not a real answer, but rather a workaround that avoids the use of psfrag. I hand-edited your eps file to remove the legend and then converted to pdf, and I then recreated (part of) the legend in tikz. I can complete the legend and send you the files if you want. 

\documentclass[letterpaper]{article}

\usepackage{helvet, mhchem, tikz}
\thispagestyle{empty}

\tikzstyle{every node}=[anchor=base, 
                        font=\sffamily\normalsize, 
                        text depth=0,
                        anchor=base west]

\begin{document}

\begin{tikzpicture}[x=1in,y=1in]

\path 
(0,0) node {\includegraphics{nolegend}}
(1.5,0.8) node {rubrolide A (\textbf{1a}): R\,=\,Z\,=\,H; L\,=\,Q\,=\,X\,=\,K\,=\,Br}
;

\end{tikzpicture}

\end{document}

enter image description here

Michael Palmer
  • 3,258