I've been using transparant images in beamer presentations for some years now. Originally some combinations of pdfLaTeX and PDF viewer (in particular TeX Live 2009 with Acrobat Reader) produced quite unpleasant results on slides that included images with transparency. This showed in too saturated colors and too bold fonts. The problem could be fixed by including
\pdfpageattr {/Group << /S /Transparency /I true /CS /DeviceRGB>>}
in the LaTeX source file and everything was fine again.
But now I am trying to include a transparent image into a basic LaTeX article and the trick from above does not work any more. A sample source code to reproduce the problem looks as follows:
\pdfpageattr {/Group << /S /Transparency /I true /CS /DeviceRGB>>}
\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\begin{center}
\includegraphics[width=10cm]{image_with_transparency.pdf}
\end{center}
\end{document}
Compiling this document with pdfLaTeX (from TeX Live 2009) and viewing it with Acrobat Reader yields the same font and color problems as before in the beamer presentation. But in this case, using the fix does not work any more. It still looks as expected in most other viewers but since most readers will probably use Acrobat Reader and get an unpleasent result.
I checked the beamer sources to see if there was something obvious that is different in the way \includegraphics or colors are handled but I couldn't find anything. So, my question is:
Is there a way to get transparencies right in non-beamer LaTeX documents?
image_with_transparency.pdfsomewhere as well as your pdftex-generated pdf. Colour spaces and transparency blending in the PDF format are very subtle, but I can take a look for you. – Lev Bishop Nov 23 '11 at 15:00