I'm attempting to make a table that visually mimics the WSJ markets page. Specifically, I'm hoping that there's a simple way to implement the visual from the Range column:

It seems plausible to me that there's an established way to do this but I don't know how to describe what I'm looking for. The one option I can think of now would be to make it all in TikZ, but I'd rather avoid that complexity if possible.
Is there an easy way to put a bullet in a range box based on an input value?


