In the appendix of my document there's a section called "examples." Each of these examples is relevant to certain sections of the main part of the document. These sections already have \hyperrefs to their relevant examples.
For each example, I want to create a hyperlinked list of the locations that have hyperrefs to the example -- a la the biblatex backref=true option, or glossaries' location list. See the following example:
section1:
Relevant to example1, example2
section2:
Relevant to example2
example1:
Referenced by section1
example2:
Referenced by section1, section2
Seeing as how this is already doable in both glossaries and bibliographies it must be possible -- I just haven't found a package which provides the functionality.