Stop breaks around hyphen in lstinline

Question

I'm trying to stop line breaks at hyphens, e.g. for \lstinline{sudo yum install -y epel-release && sudo yum install -y scipy python-matplotlib git autoconf automake screen gcc-c++ rubber texlive-appendix}, I don't want epel-release nor python-matlib to be hyphenated.

I have the following attempt (thanks to https://tex.stackexchange.com/a/200498 and https://tex.stackexchange.com/a/119371):

\lstset{
  basicstyle=\ttfamily\lst@ifdisplaystyle\scriptsize\fi,
  columns=flexible,
  breaklines=true,  
  literate=-{\nobreak-\nobreak}3, % <--- 10K penalty to break around - (e.g. python-matplotlib)
}

This seems to work as expected, until a command comes along that has a double-hyphenated option, e.g. yum --disablerepo=*. That inserts a bunch of spaces randomly around the hyphens and looks horrible. I've added \raggedright to the basicstyle because I thought they might be justification, but that didn't help. Wrapping the whole paragraph with flushleft didn't either.

An example:

\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\lstset{ % Set default for listings
  basicstyle=\ttfamily\lst@ifdisplaystyle\scriptsize\fi,
  columns=flexible,
  breaklines=true,  
  literate=-{\nobreak-\nobreak}3, % <--- 10K penalty to break around - (e.g. python-matplotlib) https://tex.stackexchange.com/a/200498 https://tex.stackexchange.com/a/119371
}

\begin{document}
Additional software installation: \lstinline`sudo yum install -y epel-release && sudo yum install -y scipy python-matplotlib git autoconf automake screen gcc-c++ rubber texlive-appendix`\\

Then build:\\
\lstinline`control build --build-opt1 --build-opt1-option optionA --build-opt1-option optionB --build-opt2 --build-opt2-option optionX --build-opt2-option optionY`
\end{document}