Consider the following example:
\documentclass{article}
\usepackage{xskak}
\begin{document}
\newchessgame
\textsymfigsymbol{R}a1 versus Ra1
\end{document}
Does the xskak package have an option for globally switching between figure notation and algebraic notation in a document?
If the package doesn't have such an option, I would like to have a command that does this (not necessarily--but preferbably--globally) in a document.
Can anyone help me create such a command in case the package option doesn't exist?

:-)Btw. according to p. 20 of thechessboardmanual you have only a English and a German version of the names of the different chess pieces. The translation in Danish is "Konge" (King), "Dronning" (Queen), "Løber" (Bishop), "Springer" (Knight) and "Bonde" (Pawn). – Svend Tveskæg Nov 25 '17 at 21:05