2

I cannot mix characters from different languages ​​in one document. When I add \usepackage[T1]{fontenc}, there are problems with the cyrillic characters. When I add T2A, there are problems with other characters.

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\begin{document}
\section{Test}
aşçęÐпщ
\end{document}

T1:

Unicode character п (U+043F)
(inputenc) not set up for use with LaTeX.

T1,T2A:

Command \DH unavailable in encoding T2A.
Kesantielu Dasefern
  • 123

2 Answers2

4

The cedilla and ogonek are in the T2A encoded fonts, so LaTeX is able to compose them to the main glyph (T2A contains the latin letters). However \DH cannot be composed.

Declare that it is, by default, in T1 encoding.

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}

\DeclareTextSymbolDefault{\DH}{T1}

\begin{document}
\section{Test}
aşçęÐпщ
\end{document}

enter image description here

egreg
  • 1,121,712
2

You could use xelatex or lualatex:

\documentclass{article}

\usepackage{libertine}

\begin{document}
\section{Test}
aşçęÐпщ
\end{document}

enter image description here

DG'
  • 21,727
  • Thanks for the answer. Does this mean that there is no chance of doing this on a regular LaTeX? – Kesantielu Dasefern Oct 13 '19 at 09:05
  • 1
    @KesantieluDasefern If someone has done the hard work. 256-glyph limit: https://tex.stackexchange.com/questions/120085/good-reference-for-learning-how-fonts-works?noredirect=1&lq=1 and https://tex.stackexchange.com/questions/370324/why-use-both-fontenc-and-inputenc-in-the-same-document?rq=1 and https://tex.stackexchange.com/questions/106789/why-does-usepackaget2afontenc-take-over – Cicada Oct 13 '19 at 13:00
  • @KesantieluDasefern As @Cicada already pointed out: No. xelatex and lualatex are perfectly stable and the best way to go – DG' Oct 13 '19 at 18:28