I am sorry if this has somehow already been asked, but after searching for about 2 hours I didn't manage to find anything.
So, I am using the Greek Linux Libertine font which does not provide for Small Caps, which means I had to define the \fauxsc{} command, as suggested by egreg here. This works well whenever I use it as \fauxsc{Text text text}. However, when I have to use it as a style (for example if I want Small Caps in a Chapter's Name and thus have to redefine \titleformat{\chapter}), it can't work, since it needs text as an argument.
In other words, if \fauxsc{...} is the alternative to \textsc{...}, I am looking for the alternative to \scshape.

titlesecdoes allow you to wrap a macro around the title if you load it with the optionexplicit(say). – Oct 28 '19 at 02:51