I am trying to format my thesis' headings and footnotes according to my university's guidelines for doctoral theses. The guidelines has some clear specifications for for normal text, headings and footnotes:
- Normal textsize: 13pt
- Font: Calibri (all text)
- Heading 1: 18pt
- Heading 2: 16pt
- Heading 3: 14pt
- Footnotes: 12pt
- Indent: 4mm
Beyond the specified formatting guidelines, the formatting should follow normal guidelines from the relevant field of research, which in my case is APA-style.
By this description, headings should look something like below. (Also, the headings should be unnumbered.)

I found a partial solution here, but it does not well explain how i can define font sizes and indents. I've set indent length \setlength\parindent{4mm}. This works for paragraphs, though I'm not sure whether it applies to headings. Below I added a sample of the document settings, showing what may be relevant to this.
\documentclass[twoside, open=right, fontsize=13pt, DIV=calc, chapterprefix=true]{scrreprt}
\usepackage[a4paper,width=170mm,top=20mm,bottom=20mm,headsep=1em,footskip=2em,hcentering,bindingoffset=6mm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{subcaption}% loads package caption
\usepackage[footsepline,headsepline,manualmark]{scrlayer-scrpage}% sets page style scrheadings automatically
\usepackage{scrhack}% added
\usepackage{setspace}
\usepackage{microtype}% added
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
%Styles
\usepackage{lmodern}
\setmainfont{Calibri}
\setsansfont{Calibri}% added
\onehalfspacing
%\renewcommand*\chaptermark[1]{\markboth{\Ifnumbered{chapter}{\chaptermarkformat}{}}{}}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\AfterTOCHead{\markboth{}{}}
\clearpairofpagestyles
\setlength\parindent{4mm}

beforeskipsettings. Additionaly I have removed the lowercase stuff and now there is dot after headings 3-5. – esdd Mar 04 '20 at 09:47