A minimalistic example would be:
\documentclass[12pt]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[final]{pdfpages}
\begin{document}
\includepdf[]{fillable.pdf}
% fill the forms ...
\end{document}
Where filable.pdf has at least one text form, which can be filled in using a PDF viewer/editor.
Is there a way to fill in the text form with LaTeX?
overpicpackage. One can write on a PDF file like on an image as described in this post. – upe May 05 '20 at 18:03--shell-escapeoption, so you might be able to drive a script usingpdftkto fill in the form fields. – Matthew Leingang May 05 '20 at 18:58