I want to make a document that contains a synopsis of events, like
YEAR HISTORY CULTURE SCIENCE
1770 History para- culture para- science para-
graph history graph culture graph science
paragraph. paragraph cult- paragraph sci-
re paragraph. ence paragraph
History para- science para-
graph history culture para- graph science
paragraph his- graph culture paragraph.
tory paragraph paragraph
History para-
graph.
1771 History para- culture para- science para-
graph history graph culture graph science
paragraph... paragraph ... ence ...
I tried to use a longtable to achieve such a result, but run into the problem that longtables do not allow page breaks within cells, but only inbetween rows. In my example, page breaks are only possible between the 1770 and 1771 row, but not for example, if one of the rows itself becomes too long for one page.
The text of the paragraphs comes from a database and is automatically assembled. So manual adjustments are not an option.
Exists there any alternative for longtables that allows page breaks inside a row, or is there any other way to achieve such a layout without using tables?

parallelpackage! – May 07 '12 at 23:50pdfparcolumnsinstead from theoberdiekbundle, which loads loadsparcolumnsand patches some macros. – Speravir May 08 '12 at 20:41pdfcolparcolumns. – Speravir May 08 '12 at 20:47