write bengali and english text in a single line

Question

I have a table in excel which contains both Bengali and English text. I want to convert this to latex but texstudio cannot seem to display mixed text, either it displays only the Bengali text or only the English text.

I have tried this approach but it doesn't work for both languages at a time.

The following code only shows the Bengali part and not the English part. How do I make it show both?

\documentclass[12pt,notitlepage,oneside]{report}
\usepackage{buetcseugthesis}
\usepackage{longtable}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[utf8]{inputenc}
% Uncomment the following lines if you need to write in Bangla
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setotherlanguage[numerals=Devanagari]{bengali}
\setmainlanguage{english}
\newfontscript{BengaliOpenTypeOld}{beng}
\newfontscript{BengaliOpenTypeNew}{bng2}
\newfontfamily\bengalifont{Noto Sans Bengali}[Script=BengaliOpenTypeNew]
\begin{document}
\begin{table}[!htp]\centering
    \caption{Generated by Spread-LaTeX}\label{tab: }
    \scriptsize
    \begin{bengali}
\begin{tabular}{|c|c|}
    text1 &amp;ডায়াবেটিস রুগীদের ডায়াবেটিস থেকে কিভাবে ওষুধ ছাড়াই ভালো থাকবেন। \\
    text2 &amp;মায়ের ডায়াবেটিসে নবজাতকের ঝুঁকি দ্বিগুণ #ইত্তেফাক #নিউজ #ittefaq #ডায়াবেটিস \\
\end{tabular}

\end{bengali}
\end{table}
\end{document}

Does the answer I gave to the earlier question work for you? If not, you could either use ucharclasses in XeLaTeX, or wrap the lines in \textbengali or \textenglish. — Davislor, Feb 13 '21 at 05:25
Package babel Error: Bad optionbidi=basic'. Either you have misspelled the(babel) key or there is a previous setting of bidi'. \ProcessOptions*
Package babel Error: You haven't specified a language option. ... try to proceed from here, type x to quit.}

Package babel Error: Unknown language "english". Either you have(babel) install it or just rerun the file, respectively. \select@language {english} — afsara_ben, Feb 13 '21 at 06:05
Are you compiling it with LuaLaTeX in a recent installation? — Davislor, Feb 13 '21 at 06:16

score 0 · Answer 1 · answered Jun 29 '22 at 07:25

For this, you can use pdflatex_bengali based on the bangtex package.

Quickstart Guide

Put the mf folder along with all its contents in the same directory as your LaTeX source code.
Put the bangla_commands.tex file in the same directory as your LaTeX source code.
Put \input{bangla_commands} in the preamble of your LaTeX source code
When you write বাংলা enclose it within the \bng command like this {\bng baNNGla \*l*ikhun} which should output বাংলা লিখুন
The \bng command can be replaced by commands specifying other sizes, and this is outlined in the demo.tex and demo.pdf files.
A simple example document is shown below

\documentclass{article}
\title{Bengali Test}
\author{{\lbng Airt/r *gh*eaSh}}
\input{bangla_commands}
\begin{document}
\maketitle
\section{Example}
This is english {\bng baNNGla *l*ikhun}
\end{document}

write bengali and english text in a single line

1 Answers1

Quickstart Guide