Getting the inserted article's title & author as its chapter-title & chapter-author in book class

Question

I am trying to make a science magazine (free ebook) that will contain a collection of science and math articles of different authors. So far, I have come with this MWE using the package docmute:

main.tex

% !TEX program = xelatex
% !BIB program = biblatex
\documentclass[12pt]{book}
\usepackage{docmute}
\usepackage{amsmath}
%\usepackage{physics}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{extarrows}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{mwe}
% \setlist[itemize]{label*={\fontfamily{lmr}\selectfont\textbullet}}      % due to the Bangla fonts
\usepackage[papersize={5.5in, 8.5in}, margin=0.8in, headheight=14.72pt]{geometry}
\linespread{1.15}
% For a bilingual document        % The font is available here: https://www.omicronlab.com/bangla-fonts.html

 \usepackage[banglamainfont=Kalpurush, 
             banglattfont=Kalpurush]{latexbangla}
 %activate polyglossia
 \setdefaultlanguage[numerals=Bengali,
 changecounternumbering=true]{bengali}
 %number all levels
 \setcounter{secnumdepth}{5}
     \setotherlanguage{english}
%..............
\usepackage{csquotes}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{
    colorlinks=true,
    linkcolor=blue,
    filecolor=magenta,

    urlcolor=cyan,
}
\urlstyle{same}
\usepackage{fancyhdr}
\fancypagestyle{plain}{
  \fancyhf{}                              % clear all header and footer fields
  \lhead{\href{<url>}{Magaize Website}}
  \cfoot{\thepage}

  \renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt}
  \renewcommand{\footrulewidth}{0.5pt}
}
% \usepackage[backend=biber, sorting=none, language=english, autolang=other]{biblatex}
% \addbibresource{ref.bib}
\allowdisplaybreaks
% \tolerance=1    % https://tex.stackexchange.com/a/177179/114006
% \emergencystretch=\maxdimen
% \hyphenpenalty=10000
% \hbadness=10000
\makeatletter
\renewcommand{@chapapp}{Article}
\makeatother
\begin{document}

\title{Collection of Articles}
\author{Edior}
\date{}
\maketitle
\pagenumbering{roman}
\newpage
\setcounter{tocdepth}{0}
\tableofcontents

\newpage
\pagestyle{plain}
\pagenumbering{arabic}
\chapter{Article 1 Title}
\input{article1}
% \chapter{Article 2 Title}
% \input{article2}
\end{document}

article1.tex

% Contains the same preamble for the purpose of individual compilation (which is ignored while compiling main.tex)
\documentclass{article}
\begin{document}
\begin{figure}[t]
        \centering 
        \includegraphics[width=\textwidth]{example-image}
        \caption{ \lipsum[1][5] }
\end{figure}
\title{Title 1}
\author{Author 1}
\date{}
\maketitle
% \newpage
\section{section 1}
\lipsum 
\section{Section 2}
\lipsum[1][4-6] 
\end{document}

Now I like to optimize the structure and set up the chapter name and chapter author name to its corresponding article title and author automatically. And thus, the article and its author should appear on ToC.

How should I do it? Also, is there any dedicated package or document class, or template which can easily provide my desired output?