I will distill the comments and my own thoughts into a hopefully coherent answer.
Microsoft Word and LaTeX are very different tools with very different design philosophies, and as @Rmano said in a comment one cannot really "migrate" from one to the other. If you are required to use a word processor or otherwise need one, you should use Word. If you want or need something beyond the capabilities of a word processor, then LaTeX may be a better solution. Converting between the two is technically possible, but frequently troublesome and, in my opinion, just not worth the effort. Use whichever one best meets your needs.
In most cases, the difference between the two is the separation of content from format. With word processors, one must always worry about both. One must frequently search for formatting commands and features in menus that are not always logically or efficiently designed. With LaTeX, a single document class takes care of formatting your document for you and all you need to be concerned with is the actual content. Of course once you become an experienced user, you can learn how to override default formatting but this is not always necessary. Again, it depends on your needs.
I suggest you begin by creating a free account at Overleaf (https://www.overleaf.com/) and look at their extensive set of templates and examples (https://www.overleaf.com/latex/templates). You can import any of these directly into your newly created account and start by reading through the source code and making small changes to see what happens each time you compile the document.
For newcomers, the best written tutorial may be The Not So Short Introduction to LaTeX2e (http://tug.ctan.org/info/lshort/english/lshort.pdf) referenced by @Jesse op den Brouw in a comment above.
Another tool for beginners that did not exist until relatively recently, referenced by @Rmano above, is LearnLaTeX.org (https://www.learnlatex.org/)and upon further thought, this may be a better starting point for brand new beginners than Overleaf so consider starting there first.
Only after practicing with one of the suggest portals and reading The Not So Short Guide should even remotely consider installing a TeX/LaTeX distribution on your own computer, so do not even think about doing that just yet.
texdoc interface3in your TeX install to bring up the documentation). For deeper programming, there is luatex/lualatex's lua (texdoc luacode). For general typesetting, the links in the other comments are good. The Latex Wikibook is quite comprehensive. Also, this site. Start with the topics and subject areas that interest you most (e.g., chemistry, linguistics, poetry) because there are many packages that extend latex (fontspec,tikz,unicode-math,polyglossia,xparse,etoolbox,tcolorbox...). – Cicada Aug 15 '21 at 09:38\section{Introduction}mean, for instance) and this will be the 99'9 % of what you really need. LyX is a good idea to be productive in little time and learn at the same time, if you pay attention to the code produced when you use the GUI (there are a code pane preview). After some time, try to edit directly the code with a LaTeX editor with PDF preview, like TeXworks. – Fran Aug 15 '21 at 15:02