Consider, say, the word
which was produced by the following MWE code:
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{pbsi}
\usepackage{scalefnt}
\begin{document}
\thispagestyle{empty}
\scalefont{6.00}{\bsifamily{E v e r y}}
\end{document}
I would like to add a flourish to the letter $y$ so that the word $every$ looks something like this:
QUESTION: How may this be accomplished with the ability to modify the flourish (such as, e.g., increasing or decreasing the thickness or measure of the arc) to adapt to other fonts as well?
Thank you.

