Enumerated list with circle around using tikz still problem

Question

I was facing problem with enumerate list decorated with tikz in babel package environment. The problem is asked here and got an idea of solving it. But still a new problem is occurred which is shown in the figure.

In the figure, you will see bangla character is not synced together. There should not contain a gap in between (highlighted in the figure). How can I remove or overcome it keeping babel environment and others settings same?

It should be something like this:

For your understanding, my MWE:

\documentclass{book}
\usepackage[english]{babel}
\babelprovide[import, onchar = fonts ids]{bengali}
% \babelfont[bengali]{rm}[Renderer=Harfbuzz]{FreeSerif}
\babelfont[bengali]{rm}[Renderer=Harfbuzz,AutoFakeBold,AutoFakeSlant=0.3]{Kalpurush}
\babelcharproperty{`।}{locale}{bengali}
% bangla numerals
\babelprovide[maparabic,alph=alphabetic]{bengali}
% draw figures
\usepackage{tikz}
% circled numbering
\usepackage{enumitem}
\newcommand*\circled[1]{\tikz[baseline=(char.base)]{%
            \node[shape=circle,fill=black!20,inner sep=2pt] (char) {#1};}}
\begin{document}
\subsubsection{গণিতের চারটি নিয়ম}
\begin{enumerate}[leftmargin=,label=\foreignlanguage{bengali}{\protect\circled{\arabic*}}]
\item যোগের জন্য দেওয়া সংখ্যাগুলোর যেকোন একটিকে অথবা দুটিকেই কাছাকাছি কোন রাউন্ড ফিগার করে নিই। কোন সংখ্যাকে রাউন্ড করতে হলে তার সাথে অন্য একটি ছোট সংখ্যা যোগ বা বিয়োগ করে তাকে ১০ এর গুণিতক আকারে লিখি। 
\item এবার রাউন্ড করা সংখ্যার সাথে অন্য সংখ্যাটি সহজেই যোগ করে ফেলি। যোগের সময় রাউন্ড করতে নেওয়া অতিরিক্ত সংখ্যাটি আলাদা রাখি।

\end{enumerate}
\end{document}