The images below and the code show how 50° subsubsection is not where I placed it. Any solution?
\section{Experimental results}
In this section the temperature vs time plots are shown and commented as well as the
bidimensional thermal wave developed by the heat flux flux provided. It is reminded
that every experiment lasts for 300 s (5 min).
\subsection{Unidirection carbon fiber plate}
\subsubsection{\SI{40}{\celsius}}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.7]{Immagini/PLQ 200-01-399 40° C/50x}
\caption{Temperature vs time (s) of the measurement point placed at 50mm from the
center of the plate along the x axis.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.7]{Immagini/PLQ 200-01-399 40° C/78x}
\caption{Temperature vs time (s) of the measurement point placed at 78mm from
the center of the plate along the x axis.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.7]{Immagini/PLQ 200-01-399 40° C/107x}
\caption{Temperature vs time (s) of the measurement point placed at 107mm
from the center of the plate along the x axis.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.7]{Immagini/PLQ 200-01-399 40° C/30y}
\caption{Temperature vs time (s) of the measurement point placed at 30mm from the
center of the plate along the y axis.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.75]{Immagini/PLQ 200-01-399 40° C/export/queste/init}
\caption{Thermal wave at t=5 s.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.75]{Immagini/PLQ 200-01-399 40° C/export/queste/meta}
\caption{Thermal wave at t=150 s.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.75]{Immagini/PLQ 200-01-399 40° C/export/queste/fine}
\caption{Thermal wave at t=300 s.}
\end{figure}
\subsubsection{\SI{50}{\celsius}}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.7]{Immagini/PLQ 200-01-399 50° C/50x}
\caption{Temperature vs time (s) of the measurement point placed at 50mm from
the center of the plate along the x axis.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.7]{Immagini/PLQ 200-01-399 50° C/78x}
\caption{Temperature vs time (s) of the measurement point placed at 78mm from
the center of the plate along the x axis.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.7]{Immagini/PLQ 200-01-399 50° C/107x}
\caption{Temperature vs time (s) of the measurement point placed at 107mm from the
center of the plate along the x axis.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.7]{Immagini/PLQ 200-01-399 50° C/30y}
\caption{Temperature vs time (s) of the measurement point placed at 30mm
from the center of the plate along the y axis.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.75]{Immagini/PLQ 200-01-399 50° C/export/queste/init}
\caption{Thermal wave at t=5 s.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.75]{Immagini/PLQ 200-01-399 50°
C/export/queste/meta}
\caption{Thermal wave at t=150 s.}
\end{figure}
\begin{figure} [h!]
\centering
\includegraphics[scale=0.75]{Immagini/PLQ 200-01-399 50°
C/export/queste/fine}
\caption{Thermal wave at t=300 s.}
\end{figure}


figurefloat (that is the only function of thefigureenvironment) as you have used[h](which usually generates a warning), you are specifying that the figure may not be placed at the top or bottom of a page or on a page just containing figures, this makes it very hard to place the figure anywhere – David Carlisle Jan 27 '22 at 17:52