Forest figure changining between multiple compilations

Question

As it is well known, some tex projects need to be compiled several times to get things done.

I have this case with the forest package where the output is as expected at the first compilation.

However, I need to run the compilation command more than once as the rest of my slides have references, for instance.

The problem is that the frame became a pretty mess after two or more compilations. Besides, the figure is fixed after I delete the .aux files.

I'm using lualatex v1.13, but the problem remains with other compilers. Does anyone knows what is the problem here?

\documentclass[notes,11pt, aspectratio=169]{beamer}
\usepackage{tikz}
\usepackage{forest}
\usetikzlibrary{overlay-beamer-styles}
\usetikzlibrary{snakes, arrows, fit, arrows.meta}
\tikzset{
  every picture/.style={remember picture,baseline},
  alt/.code args={<#1>#2#3}{%
    \alt<#1>{\pgfkeysalso{#2}}{\pgfkeysalso{#3}}
  },
  temporal/.code args={<#1>#2#3#4}{%
    \temporal<#1>{\pgfkeysalso{#2}}{\pgfkeysalso{#3}}{\pgfkeysalso{#4}}
  },
  onslide/.code args={<#1>#2}{%
    \only<#1>{\pgfkeysalso{#2}}
  }
}
\begin{document}
\begin{frame}{Test}
  \begin{forest}
    for tree={
    treenode/.style = {draw,align=center, inner sep=3pt,
        text centered, font=\sffamily},
    arn_n/.style = {treenode, rectangle},
    arn_x/.style = {treenode},
    gray-arrow/.style = {draw=gray},
    edge=-{Stealth}}
    [$c_{44}$, arn_n,
    [$c_{38}$, arn_n, temporal=<2>{fill=yellow}{fill=yellow!50}{fill=yellow!25}, name=c38,
        [$c_{26}$, arn_n, temporal=<2>{fill=green}{fill=yellow}{fill=yellow!50}, name=c26,
            [$c_{1}$, arn_x, temporal=<2>{}{fill=green}{}, name=c1],
            [$c_{2}$, arn_x, temporal=<2>{}{fill=green}{}, name=c2
              ]
          ],
        [$c_{27}$, arn_n, temporal=<2>{fill=green}{fill=yellow}{fill=yellow!50},
            [$c_{3}$, arn_x,  temporal=<2>{}{fill=green}{}],
            [$c_{4}$, arn_x,  temporal=<2>{}{fill=green}{}
              ]
          ]
      ],
    [$c_{39}$, arn_n,
        [$c_{28}$, arn_n,
            [$c_{5}$, arn_x],
            [$c_{6}$, arn_x]
          ],
        [$c_{29}$, arn_n,
            [$c_{7}$, arn_x],
            [$c_{8}$, arn_x]
          ]
      ]
    ]
    \draw[->, dashed] (c1)  to[out=north west, in=west] (c26);
    \draw[->, dashed] (c2)  to[out=north east, in=east] (c26);
    \draw[->, dashed] (c26) to[out=north, in=west] (c38);
  \end{forest}
\end{frame}
\end{document}