I'm looking for a comprehensive sample of specimens from current, known to be up and running, sans serif fonts for (displaystyle) maths.
In particular, I would like to know how one can know whether a generic font supports maths typesetting. e.g. SF (San Francisco) Pro from apple is pretty neat for typing down notes. What modifications need to be made to that font so that a .tex document (compiled on LuaTex or a modern rendition of Tex with good support for OS fonts) shows maths in a style matching the body font to the closest? Can you extend any font easily with a set of glyphs (possibly of your own design, for your own proprietary use) to have complete maths support, or is that an involved process?
