I would like to draw another chart over an existing one to take advantage of an unused area. I'm getting close to what I wanted by using a negative baseline and hskip. Unfortunately, the latter messes up the horizontal alignment, which could be fixed by using a box, perhaps? Also, controlling the final position is done by eyeballing.
Anyhow, is there a more elegant way to do what I'm after? I've Googled extensively, but it appears like plot overlays were never discussed before.
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{pgfplots}\pgfplotsset{compat=newest}
\usepackage[show frame]{geometry} % show text edges
\begin{document}
\begin{figure}[t!]\centering
\begin{tikzpicture}\begin{axis}
\addplot+ [domain=0:360, samples=101, mark=none] {sin(x)};
\end{axis}\end{tikzpicture}
\end{figure}
\begin{figure}[t!]\centering
\begin{tikzpicture}\begin{axis}
\addplot+ [domain=0:360, samples=101, mark=none] {sin(x)};
\end{axis}\end{tikzpicture}\hskip -7cm
\begin{tikzpicture}[baseline=-1cm]\begin{axis}[width=120pt]
\addplot+ [domain=0:360, samples=101, mark=none] {sin(2*x)/2};
\end{axis}\end{tikzpicture}
\end{figure}
\hfill % so the figures move up
\end{document}

