I really like using Overleaf as a LaTeX editor when I have an internet connection. For times when I do NOT have internet, what local editor (that works in Windows) is most similar in that:
- Adjustable split screen with source code on left, output on right
- Output is periodically updated (can be forced to update) but not constantly instantaneously updated
- Viewer is seamless with the editor, but can be easily printed from
- Simple editor without a lot of extra functionality that I'll never use
For what it's worth, I love TeXworks, but the inability to easily print ruins it.