You can superimpose another dash pattern over the scalar option (which is equivalent to dashed. You need to adjust the pattern, however, in order to have exactly the left half of the loop drawn:
\documentclass{article}
\usepackage[compat=1.1.0]{tikz-feynman}
\begin{document}
\feynmandiagram [horizontal=a to b, layered layout] {
a -- [scalar] b [dot] -- [out=125, in=55, loop, min distance=2cm, scalar, postaction={draw, dash pattern=on 1.5cm off 1.5cm}] b -- c,
};
\end{document}

A maybe more elegant approach would be to use decorations to re-draw the first half of the loop path:
\documentclass{article}
\usepackage[compat=1.1.0]{tikz-feynman}
\pgfdeclaremetadecoration{draw first half}{initial}{
\state{initial}[width={\pgfmetadecoratedpathlength/2}, next state=final]{
\decoration{curveto}
}
\state{final}{}
}
\begin{document}
\feynmandiagram [horizontal=a to b, layered layout] {
a -- [scalar] b [dot] -- [out=125, in=55, loop, min distance=2cm, scalar, postaction={decorate, draw, decoration={draw first half}}] b -- c,
};
\end{document}
A variation of this approach would be to include the dash pattern in the decoration:
\documentclass{article}
\usepackage[compat=1.1.0]{tikz-feynman}
\pgfdeclaremetadecoration{half dashed}{initial}{
\state{initial}[width={\pgfmetadecoratedpathlength/2}, next state=final]{
\decoration{curveto}
\afterdecoration{
\pgfusepath{stroke}
}
}
\state{final}{
\beforedecoration{
\pgfsetdash{{3pt}{3pt}}{0pt}
}
\decoration{curveto}
}
}
\begin{document}
\feynmandiagram [horizontal=a to b, layered layout] {
a -- [scalar] b [dot] -- [out=125, in=55, loop, min distance=2cm, decorate, decoration={half dashed}] b -- c,
};
\end{document}
The output of these two code snippets look the same as above.
dash pattern=on 1.5cm off 3pt on 3pt off 3pt … on 3pt off 3ptwhich gets annoying to write. (Though, we could write a macro that helps repeat stuff.) Thedraw first halfdecoration is much more simpler. :) – Qrrbrbirlbel Sep 26 '22 at 23:31\pgfsetdash{3pt}{3pt}\decoration{curve to}? Could be that you have to imitate the dash pattern with the decoration, though. – Qrrbrbirlbel Sep 26 '22 at 23:49\afterdecoration{ \pgfusepath{stroke} }probably to tell PGF to draw several individual segments. – Jasper Habicht Sep 27 '22 at 00:08