As caboah told you, your MWE works without biblatex:
\documentclass{article}
\begin{document}
\cite{test}
\begin{thebibliography}{99}
\bibitem{test} bibtest
\end{thebibliography}
\end{document}

If you would like to use biblatex, you have to create a .bib file, for example mybib.bib:
@article{test,
title={This is a test},
author={Paulinho, van Duck},
journal={Quack University Journal},
volume={10},
pages={16--30},
date={2023-03-11},
url={https://www.quackforyou.com}
}
and then add it to your document with \addbibresource{mybib.bib}:
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{biblatex}
\usepackage{xurl}
\usepackage{hyperref}
\addbibresource{mybib.bib}
\begin{document}
\cite{test}
\printbibliography
\end{document}

biblatex, if you use a manualthebibliographyenvironment to make your bibliography. – cabohah May 11 '23 at 05:37