BibLaTeX Quotation Marks Hyperlinked Inconsistently

Question

I was writing a paper with the package biblatex-chicago, and the package enotez was used to convert footnotes to endnotes, and this is the MWE:

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{xcolor}
\definecolor{urlblue}{rgb}{0.19,0.54,0.92}
\definecolor{winered}{rgb}{0.5,0,0}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% hyperref
\usepackage[
    colorlinks=true,
    linkcolor=winered,
    urlcolor=urlblue,
    citecolor=winered,
    anchorcolor=cyan,
    hyperfootnotes=true,
    ]{hyperref}
% Convert footnotes to endnotes
\usepackage{enotez}
\setenotez{list-name={Bibliographies & Notes},list-style=itemize,backref=true,totoc}
\let\footnote=\endnote
\usepackage[notes,abbreviate=true,doi=false,url=false,notetype=endonly,backend=biber]{biblatex-chicago}
% Make the title of the bibliography section a hyperlink with DOI or URL if available
% https://tex.stackexchange.com/a/48409/176776
\newbibmacro{string+doiurl}[1]{%
  \iffieldundef{doi}{%
    \iffieldundef{url}{\textquotedblleft#1\textquotedblright}%
        {\textquotedblleft\href{\thefield{url}}{#1}\textquotedblright}%
  }{%
    \textquotedblleft\href{https://doi.org/\thefield{doi}}{#1}\textquotedblright%
  }%
}
\DeclareFieldFormat{title}{\usebibmacro{string+doiurl}{\mkbibemph{#1}}}
\DeclareFieldFormat[article,incollection,online]{title}{\usebibmacro{string+doiurl}{#1}}
\DeclareFieldFormat[online]{url}{}
\addbibresource{bibliography.bib}
\begin{document}
This is the first sentence\autocite[38]{vandergeest1995}.
The second citation\autocite[222]{kwon2010}
And a citation appears again\autocite[100]{vandergeest1995}.
% Endnotes
\printendnotes
\end{document}

And this is the content of bibliography.bib:

@article{vandergeest1995,
  title = {Territorialization and State Power in {{Thailand}}},
  author = {Vandergeest, Peter and Peluso, Nancy Lee},
  date = {1995},
  journaltitle = {Theory and Society},
  volume = {24},
  number = {3},
  pages = {385--426},
  doi = {10.1007/BF00993352}
}
@book{kwon2010,
  title = {The {{Other Cold War}}},
  author = {Kwon, Heonik},
  date = {2010},
  publisher = {{Columbia University Press}},
  location = {{New York}},
  doi = {10.7312/kwon15304}
}

With the LaTeX code above, if a bibliography item has appeared, later it is cited again will be linked to the location of the first one with the simplified format, which is a good implementation I love a lot. However, this encountered an issue regarding quotation marks. As the screenshot shows below, the left quotation mark was hyperlinked, while the right one didn't. However, I'd make both unclickable (or vice versa), how can I make it? Thanks in advance!