I can get a bit overwhelmed trying to find which frac or h symbol corresponds to the output of a complex expression.
An easy way is to copy paste into lyx and edit there as you can edit the output directly by clicking on the right symbol but that can cause context switches and might lead to using the mouse which might break the flow and slow down the writing process.