I have been using Overleaf for uni work for a couple of years now and I have had rarely any issues I couldn't solve. On this instance I have ran into an issue with my references.
I am using biblatex. I am working in catalan for this document. In my references, instead of getting the translated equivalent of "Available also from:" before the url i get "urlalso:". I have checked changing the language and this does not happen in, for example, spanish, for which " Disponible también desde:" appears perfectly normally.
Is there a way to edit the babel or biblatex package, whichever is causing this, to show a specific text before urls in the bibliography?
\documentclass[10pt]{article}
\usepackage[style=iso-numeric]{biblatex}
\usepackage[catalan]{babel}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@misc{bestplaceeu,
month = {12},
title = {{Best Places to Work in Europe 2023}},
year = {2023},
url = {https://bestplacestoworkfor.org/our-recent-lists/companies?id=53},
}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
Foo bar baz\cite{bestplaceeu}
\printbibliography
\end{document}


documentenvironment. – samcarter_is_at_topanswers.xyz Jan 04 '24 at 11:29\DefineBibliographyStrings{catalan}{ urlalso = {Disponible també des de\addcolon} }produces the desired result. – Marijn Jan 11 '24 at 10:11