Warning when using BibLaTeX for a Spanish article, it does not print the citations or references

Question

I am trying to create a Spanish article template using BibLaTeX (because using natbib print "and" instead of "y" (or "&")). However, when I compile it, it does not print neither the citations nor the references at the end. I suspect it is something related to my system or the LaTeX engine I am using, because when I run it on Overleaf, it works fine. However, I want to stop using Overleaf because it takes too long to compile and it requires me to purchase a license for the compilation time. I am using Windows 11 with the TexStudio editor and Texlive 2023-20230313, and below I am attaching the code. The warning that appears is "main.tex: warning: 42: Citation 'giancoli2014' on page 1 undefined.But the citation is correctly listed in the file referencias.bib.

\documentclass[12pt,spanish]{article}
\usepackage[a4paper,margin=3cm]{geometry}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish]{babel} 
\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{caption}
\captionsetup{font=small,labelfont=bf}
\usepackage[style=apa, backend=biber]{biblatex}
\usepackage{csquotes}
\addbibresource{referencias.bib}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=red!50!black,linkcolor=red!50!black,citecolor=red!50!black]{hyperref}
\usepackage{lipsum}
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}
 \usepackage{palatino}
\title{Título del artículo}
\author{Nombre del autor}
\date{\today}
\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
    \lipsum[15]
\bigskip
\noindent\textbf{Palabras clave:} palabra clave 1, palabra clave 2, palabra clave 3

\end{abstract}
\section{Introducción}
\lipsum[1]
Formas de referenciar
Paréntesis:
\parencite{giancoli2014}
Textual:
\textcite{giancoli2014}
\parencite{young2009}
\textcite{young2009}
\textcite{bevington1993}
\parencite{bevington1993}
\section{Metodología}
\lipsum[5-6]
\section{Resultados}
\lipsum[7-8]
\section{Análisis y Discusión}
\lipsum[9-10]
\section{Conclusiones}
\lipsum[11-12]
\printbibliography[heading=bibintoc]
\end{document}

The code print the citations as shown in the image:

Any idea how to fix the error?