I'm trying to include a figure that I made in MATLAB. I want to change the font using \psfrag, however there seems to be a problem when scaling the figure down. It keeps the font the same size as the text, which is fine, but the tick labels keep their position (they are overlapping the axes!), which looks bad. See the figure below. MWE follows below.
\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{psfrag}
\begin{document}
\begin{figure}
\psfrag{0}{$ 0 $}
\psfrag{5}{$ 5 $}
\psfrag{10}{$ 10 $}
\psfrag{15}{$ 15 $}
\psfrag{20}{$ 20 $}
\psfrag{25}{$ 25 $}
\psfrag{30}{$ 30 $}
\psfrag{358}{$ 358 $}
\psfrag{360}{$ 360 $}
\psfrag{362}{$ 362 $}
\psfrag{364}{$ 364 $}
\psfrag{366}{$ 366 $}
\psfrag{368}{$ 368 $}
\psfrag{370}{$ 370 $}
\psfrag{xtitle}{$ d_{c}\, \mathrm{[\mu m]} $}
\psfrag{ytitle}{$ t_{i}\, \mathrm{[nm]} $}
\begin{centering}
\includegraphics[scale=0.7]{layer_thickness.eps}
\par\end{centering}
\caption{Insert caption}
\label{fig: layer thickness}
\end{figure}
\end{document}


psfraghas no idea which size to use, it can only tellTeXwhere to place it. Try adding, say,\footnotesizejust after\begin{figure}. BTW:centeringis not an environment, and the\paris unnessary. – daleif Jan 11 '13 at 11:51psfragthen. Because no matter the size of the numbers, it's the positioning that I want to change. I want to keep more space from the axes. Any ideas? – Carsten Gade Jan 11 '13 at 12:44