I am using tmux on a Raspberry Pi Zero W running Raspberry Pi OS. Every part of tmux seems to work with the exception of copy and paste. I can enter copy mode using Ctrl-b [, but I cannot get anything to highlight using Ctrl-Space or Space.
I do not have a ~/.tmux.conf file. echo $EDITOR returns a blank line. What might the problem be, and how might I fix it?