relating to quotation marks, i.e. punctuation marks used chiefly to indicate the beginning and the end of a quotation in which the exact phraseology of another or of a text is directly cited
Questions tagged [quotes]
38 questions
10
votes
1 answer
Worauf ist bei der Wiedergabe von Zitaten in Texten zu achten?
Wie lauten die formalen Regeln des Zitierens?
Wie zitiert man in wörtlicher bzw. in indirekter Rede korrekt?
splattne
- 39,122
- 19
- 149
- 235
10
votes
3 answers
Wann Anführungsstriche, wann kursiv?
In der deutschen Wikipedia sehe ich, dass manche Wörter kursiv und manche in „Anführungsstrichen“ gesetzt werden.
Beispiel:
...Das Wort Haus, ursprünglich „Schutz“ (wie Gehäuse), dann
„Wohnstatt“ (in hausen), heute „Wohngebäude“ ist schon in den
…
Uwe Keim
- 291
- 2
- 4
- 13
9
votes
1 answer
Should I use quotes when expressing thoughts in German?
In Dutch we use quotes for text that is spoken, but we do not use quotes for thoughts.
'Mag ik een ijsje, Mama?' vraagt ze.
Ze zijn van mij, denkt ze.
Does the same apply to German?
„Darf ich ein Eis haben, Mama?" fragt sie.
Sie gehören mir, denkt…
Sjors Miltenburg
- 193
- 3
8
votes
2 answers
Suche den Roman, aus welchem Twain das Beispiel trennbarer Verben entnahm
Ich las vor gar nicht mal so kurzem The Awful German Language von Mark Twain. Er verwendet in diesem Schriftstück einen Ausschnitt aus einem von ihm nicht genannten Roman, dessen Titel aufzufinden, ich nicht imstande war, da er den Ausschnitt für…
ikadfoanhfda
- 290
- 1
- 11
7
votes
1 answer
Why are German quotation marks set down, then up? Example: „quotation“
English and many other languages do quotation marks like this: “quotation”
German language does it like this (always in hand-writing): „quotation“
What are the (historical) reasons for this?
Avatar
- 181
- 1
- 7
5
votes
2 answers
Grundgesetz zitieren?
In einem Deutschaufsatz (erörternde textbasierte Argumentation) habe ich folgendes geschrieben:
Diese grundlegende Idee ist sogar im deutschen Grundgesetz, Artikel 2, festgehalten:
„Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner…
palsch
- 275
- 1
- 9
3
votes
1 answer
Schiller quotation concerning eternity
Erich von Manstein (Verlorene Siege) quoted Schiller as having said:
What we omit from a single hour is lost to all eternity.
I have found similar things in Schiller’s writings, but not this exact sentence. Is it a true quotation?
Tyler Durden
- 199
- 7
2
votes
2 answers
Herkunft des Spruchs "Anarchie ist machbar, Herr Nachbar!"
Heute morgen las ich den auf auf eine Brücke gesprayten Spruch:
Anarchie ist machbar, Herr Nachbar!
Ist das ein Zitat, oder war da jemand kreativ?
Martin Peters
- 4,157
- 1
- 15
- 28
0
votes
2 answers
Quote of two sentences - use as subject?
One word to a full sentence can be the subject of a sentence:
"Das ist ekelhaft!" als Ausschrei ist eine Äußerung des Ekels!
However, can I also chain two sentences in one quote and use them as the subject?
"Das ist ekelhaft! Und ich hasse dich!"…
EagleFliesBanana
- 3,382
- 4
- 17