Most Popular
1500 questions
14
votes
2 answers
Welche grammatische Form kann das erste Wort in zusammengesetzen Wörtern annehmen?
Im Deutschen kann der erste Teil eines zusammengesetzten Wortes in der "Einzahl" oder "Mehrzahl" mit und ohne "Fugen-s" angefügt werden:
Haarbürste, Haaresbreite, Kindskopf, Kindeskind
Hier fällt schon auf, dass nicht einfach ein 's' angefügt…
Phira
- 13,646
- 6
- 55
- 106
14
votes
1 answer
»2014 spielt Deutschland gegen Portugal, {das · der · die} zu stark ist.«
Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet:
Gender of country names without articles
2014 spielt Deutschland gegen Portugal, {das · der · die} zu stark ist.
Portugal ist ein Land und Land sächlich. Ist diese Kenntnis genug, um den…
c.p.
- 30,753
- 21
- 105
- 229
14
votes
1 answer
Wann ist es erlaubt, z.B. „zwanzig hundert“ anstatt „zweitausend“ zu sagen?
Ich weiß nur, dass es für Jahre gültig ist,
neunzehnhundertneunundneunzig
anstatt
tausendneunhundertneunundneunzig
zu sagen/schreiben. Für Jahre, die größer als 1999 sind, sagt man aber die Nummer, wie man es normalerweise liest.
Ein…
c.p.
- 30,753
- 21
- 105
- 229
14
votes
2 answers
Punkt am Ende eines Satzes, der in einer Klammer steht
Ich habe eine Frage zur Zeichensetzung, welche eh nicht meine Stärke ist.
Nehmen wir mal folgenden Beispielsatz:
Das ist das Leben des kleinen Brian (Ist das ein schöner Name? Eigentlich wollten wir einen anderen.).
Der Text in der Klammer bezieht…
Core_F
- 578
- 4
- 14
14
votes
6 answers
Gehirn vs. Hirn
Gibt es zwischen den beiden Begriffen Gehirn und Hirn eigentlich Unterschiede?
(Außer in der Schreibweise)
Ist Hirn einfach nur eine Kurzform?
Gibt es Kontexte, in denen man einen Begriff bevorzugt?
Londane
- 463
- 1
- 3
- 12
14
votes
6 answers
Is there an alternative to using “man” repetitively?
I’ve noticed that when using man it can become extremely repetitive:
Wenn man solche Goethe-Institut-Prüfungen machen will, muss man bereits wissen, auf welcher Stufe man ist.
Das klingt für mich grausam. Also, my teacher told me Germans don’t…
thekeyofgb
- 5,350
- 5
- 29
- 55
14
votes
2 answers
“Noch nie” vs. “noch nicht” vs. “nie”?
What is the difference between noch nie and noch nicht and simply nie?
Is this related to whether I expect the negation to change in the future or not?
fdierre
- 582
- 1
- 4
- 14
14
votes
3 answers
Was bedeutet genau "gegen 18 Uhr mit einem Essen enden"? Um 18 oder später?
Ich habe schon diese Frage gelesen, wo die Ungenauigkeit der Präposition gegen in betracht bezogen wurde. Trotzdem bin ich mir nicht so sicher, was der Text in Schrägschrift im folgenden Satz bedeutet:
Die Konferenz wird am Montag, den 14.10, gegen…
c.p.
- 30,753
- 21
- 105
- 229
14
votes
4 answers
Why "Bitteschön"?
I know that the word Bitte can have many different meanings. When translating Bitteschön into English word for word however, it makes no sense at all.
My question thus is where does this expression come from? Why 'Please nice/ Please beautiful'?
Michael Frey
- 349
- 1
- 2
- 7
14
votes
3 answers
Pronunciation of "gucken"
I've heard the g in gucken pronounced more like a k, but in the Duden dictionary I see no indication that it's pronounced that way. Do most Germans actually pronounce the word with a k, or is it just for some parts of the country?
Mika H.
- 4,385
- 8
- 37
- 64
14
votes
2 answers
When, if at all, should I add an e to the end of a noun in the dative case?
In the past, when a noun was in the Dativ case, one would add an e at the end of the noun. This would be an example:
Das habe ich zu dem Kinde gesagt.
This is obviously not the case anymore, and the -e would be dropped most of the time, but some…
clinch
- 1,226
- 11
- 18
14
votes
1 answer
When to use "bei", "in" or "an" with a job description?
The following three sentences use the definite feminine nouns in dative case:
Der Mann arbeitet an der Tankstelle.
Sie arbeitet in der Bank.
Er arbeitet bei der Post.
Questions:
When should I use an, in and bei? Or can I use more than one in…
Oleksiy
- 427
- 3
- 5
- 11
14
votes
1 answer
Mit oder ohne »es«?
Gestern habe ich eine Diskussion gehabt, ob man das Pronomen es in folgendem Satz verwendet oder nicht:
Im Vertrag wird [es] stehen, dass ...
Wahrscheinlich wird kein Deutscher es in dem Satz verwenden, weil es falsch klingt; es konnte mir aber…
Mur Votema
- 849
- 1
- 8
- 17
14
votes
6 answers
What term is more correct — "achronologisch" or "antichronologisch"?
Which of the two following German translations for reverse chronological (as in: reverse chronological order)
achronologisch
and
antichronologisch
is the correct form, or are both correct? Do they mean the same? Or is there a subtle…
Trollhorn
- 241
- 2
- 5
14
votes
2 answers
Unknown word "Beuelch" on title page of 16th century German hymnal
The Christmas hymn "Es ist ein Ros entsprungen", which is of unknown origin, first appeared in print in a hymnal for the diocese of Speyer that was printed in Cologne in 1599, the so called Speyer Hymnal of 1599. It is No. 29 in the hymnal.
The…
njuffa
- 243
- 1
- 7